English - Rachel's Note

《经济学人》精读｜当科技试图扮演“上帝“

2025年12月26日作者 Rachel Liu

本期来自《经济学人》原文： The race for an AI Jesus is on 🔗 AI耶稣竞赛已经 … 阅读更多

2025年12月22日2025年12月21日作者 Rachel Liu

3 Key Takeaways 想找《艾米丽在巴黎》第五季（Emily in Paris season 5）到 … 阅读更多

2025年12月14日作者 Rachel Liu

无比怀念没有预制菜，伙计们靠自己熟练的手艺制作面条的画面：我看着年轻的伙计们做着我的午饭，把辣子和各种各样的 … 阅读更多

2025年12月11日2025年12月10日作者 Rachel Liu

在流媒体时代，常用 drop 表示“上线”，用 helping 表示“一批内容”。这两个表达是外刊、Netfl … 阅读更多

2025年11月30日作者 Rachel Liu

Zootropolis 2 review – just-about-passable family comed … 阅读更多

2025年11月24日作者 Rachel Liu

3 Key Takeaways 1⃣️ dumbstruck 的语感远比 shocked 强烈，因为它来自构词 … 阅读更多

2025年11月14日作者 Rachel Liu

今天这篇外刊精读想从 fandom / 饭圈英语这个角度聊聊 The Atlantic 的一篇短文，顺便学会 … 阅读更多

2025年11月13日2025年11月2日作者 Rachel Liu

💔 别再“冷战”了！它比你想象中更致命。吵架后，你是否也用沉默（Silent Treatment）来惩罚伴侣 … 阅读更多

2025年11月4日2025年11月1日作者 Rachel Liu

“xx化”英译要点🔗会比较套路，但是英译汉会更灵活。做英译汉不是逐字替换。本篇用真实外刊英译汉翻译材料，逐句解 … 阅读更多