外刊精读 - 小秋秋的英语笔记

卫报外刊精读｜Eke Out 的地道用法 (eke out a living/eke out time)

2025年10月16日2025年10月15日作者 Rachel Liu

图像象征人们过度使用手机，难以挤出时间，多人在数字时钟上低头看手机。

外刊精选原文来自卫报：‘It made my day more meaningful’: the Japane … 阅读更多

🎶 从岚到写作｜如何用 rearview mirror / foot to the gas 表达“甩开过去、加速前进”

2025年10月23日2025年10月10日作者 Rachel Liu

外刊精读词汇，岚组合成员在台北 Jet Storm 活动合影，微笑并摆出握拳动作

看到这篇新闻标题下方，本新闻发布于5年前。真的恍如隔世啊，25年喜欢岚，已经都不算49年入国军了吧。本文来自 … 阅读更多

卫报如何评论朴赞郁新片《无可奈何》？

2025年10月17日2025年9月4日作者 Rachel Liu

《无可奈何》电影评论配图，展示词汇解释和电影剧照

我很好奇的是，什么时候内地才可以上韩国电影？当然也很好奇，卫报如何写影评，对于这部广受好评，并且选送奥斯卡的电 … 阅读更多

山姆拒售好丽友？外刊视角下的中国消费尴尬

2025年7月22日作者 Rachel Liu

美国山姆会员店外景图，标志性蓝色外立面清晰可见。

小结：山姆正在中国经历“双重考验”——一边是“商品阵容”引发的口碑风波，另一边却是门店与会员数节节攀升。下面这 … 阅读更多

性激素=精神健康新药？颠覆你认知的医学新方向！

2025年7月18日2025年7月16日作者 Rachel Liu

黑白男女海边亲热照片

这篇《经济学人》的文章是一篇“社论”（Leaders 栏目），标题是：中文标题可译为：性激素或可用于治疗心 … 阅读更多

大学开除女学生事件｜学 China Daily 新闻英语、积累法律表达、套用雅思模板

2025年7月15日作者 Rachel Liu

sad lonely girl

逐句中英文对照翻译 University’s expulsion of female studen … 阅读更多

职场表达笔记：gripe, toady, excel 等地道词汇精讲

2025年7月15日2025年7月11日作者 Rachel Liu

经济学人外刊笔记职场好与坏

每周末朋友圈分享免费经济学人PDF：微信工作再热爱，也会被同事气到抓狂；你抱怨老板油滑，他却能带领团队高效合 … 阅读更多