韩语里描述“桌子上、椅子旁边、房子里面”时，经常会用到一组很基础的位置名词（위치 명사）。
比如：
- 桌子上
- 房子前面
- 包里面
- 咖啡店旁边
- 银行和便利店之间
这些表达在韩语里有一个非常固定的结构：
名词 + 方位词 + 에 + 있어요 / 없어요
比如：
책상 위에 컴퓨터가 있어요.
桌子上有一台电脑。
可以拆成：
책상（桌子） + 위（上面） + 에（在） + 컴퓨터가（电脑） + 있어요（有）
掌握这个结构以后，大部分基础方位表达都可以直接套用。
🗺️ 11 个常用韩语方位词
| 韩语 | 发音 | 中文 | 英语 |
|---|---|---|---|
| 위 | [위] | 上面 | on / above |
| 아래 | [아래] | 下面 | under / below |
| 밑 | [믿] | 底下、下面 | under / beneath |
| 앞 | [압] | 前面 | in front of |
| 뒤 | [뒤] | 后面 | behind |
| 옆 | [엽] | 旁边 | beside / next to |
| 왼쪽 | [왼쪽] | 左边 | left / to the left of |
| 오른쪽 | [오른쪽] | 右边 | right / to the right of |
| 사이 | [사이] | ……之间 | between |
| 가운데 | [가운데] | 中间、中央 | in the middle / center |
| 안 | [안] | 里面 | inside |
| 밖 | [박] | 外面 | outside |
1️⃣ 위｜上面
책상 위 = 桌子上面
책상 위에 컴퓨터가 있어요.
桌子上有一台电脑。
The computer is on the desk.
这里的 위 本身就是“上面”。
可以拆成：
- 책상 + 위 → 책상 위
- 책상 위 + 에 → 책상 위에
常见搭配
- 책상 위에 — 在桌子上
- 침대 위에 — 在床上
- 의자 위에 — 在椅子上
- 냉장고 위에 — 在冰箱上
침대 위에 고양이가 있어요.
床上有一只猫。
2️⃣ 아래 / 밑｜下面
책상 아래에 구두가 있어요.
桌子下面有鞋子。
也可以说：
책상 밑에 구두가 있어요.
桌子底下有鞋子。
아래 和 밑 有什么区别？
两个词都可以表示“下面”，但语感稍微不同。
아래 更偏向“下方、下面的位置”。
常见：
- 산 아래 — 山下
- 계단 아래 — 楼梯下面
- 다리 아래 — 桥下
밑 更容易让人想到某个东西的“底部、正底下”。
常见：
- 책상 밑 — 桌子底下
- 침대 밑 — 床底下
- 의자 밑 — 椅子下面
所以日常说“桌子底下”“床底下”时，밑 很常见。
3️⃣ 앞｜前面
책상 앞에 의자가 있어요.
桌子前面有一把椅子。
앞 表示空间上的“前面”。
常见搭配
- 집 앞 — 家门前
- 학교 앞 — 学校前面
- 역 앞 — 车站前
- 카페 앞 — 咖啡店前面
학교 앞에 카페가 있어요.
学校前面有一家咖啡店。
앞 也非常常见于约见场景：
학교 앞에서 만나요.
我们在学校门口见吧。
这里用了 에서，因为后面的 만나요 是一个动作。
4️⃣ 뒤｜后面
책상 뒤에 책장이 있어요.
桌子后面有一个书架。
常见：
- 집 뒤 — 房子后面
- 학교 뒤 — 学校后面
- 건물 뒤 — 建筑物后面
- 문 뒤 — 门后
문 뒤에 우산이 있어요.
门后面有一把雨伞。
可以和 앞 成对记：
앞 ↔ 뒤
前面 ↔ 后面
5️⃣ 옆｜旁边
책상 옆에 화분이 있어요.
桌子旁边有一盆植物。
옆 是韩语里非常高频的方位词，相当于：
旁边 / beside / next to
常见搭配
- 내 옆 — 我旁边
- 집 옆 — 家旁边
- 카페 옆 — 咖啡店旁边
- 침대 옆 — 床边
제 옆에 앉으세요.
请坐在我旁边。
옆 和 왼쪽 / 오른쪽的区别
옆 只表达“旁边”。
왼쪽 / 오른쪽 会明确说明左边还是右边。
比如：
책상 옆에 화분이 있어요.
桌子旁边有一盆植物。
并没有说明植物具体在哪一侧。
6️⃣ 왼쪽｜左边
책상 왼쪽에 화분이 있어요.
桌子的左边有一盆植物。
왼쪽 = 左边
常见：
- 왼쪽에 — 在左边
- 왼쪽으로 — 向左边
- 왼쪽 사람 — 左边的人
은행은 카페 왼쪽에 있어요.
银行在咖啡店左边。
7️⃣ 오른쪽｜右边
책상 오른쪽에 옷걸이가 있어요.
桌子的右边有一个衣架。
오른쪽 = 右边
可以和 왼쪽 一起记：
왼쪽 ↔ 오른쪽
左边 ↔ 右边
问路时，这两个词非常常见：
왼쪽으로 가세요.
请往左走。
오른쪽으로 가세요.
请往右走。
这里用了 으로，因为表达的是移动方向。
8️⃣ 사이｜……之间
사이 很值得单独记。
最常见的结构是：
A와/과 B 사이에
在 A 和 B 之间
比如：
화분과 옷걸이 사이에 책상이 있어요.
花盆和衣架之间有一张桌子。
은행과 카페 사이에 약국이 있어요.
银行和咖啡店之间有一家药店。
와 / 과怎么选？
前面的名词没有收音时，通常用 와。
친구와 친구 사이
前面的名词有收音时，通常用 과。
은행과 카페 사이
另外，사이 也可以表示人与人之间的关系：
친구 사이
朋友之间
우리 사이
我们之间
9️⃣ 가운데｜中间
가운데 强调一个范围内部的中央位置。
比如：
- 방 가운데 — 房间中央
- 길 가운데 — 路中间
- 책상 가운데 — 桌子中央
책상 가운데에 인형이 있어요.
桌子中间有一个玩偶。
사이 和 가운데 有什么区别？
两者中文都可能翻译成“中间”，但使用场景不同。
사이
强调两个或多个独立对象之间。
은행과 카페 사이
银行和咖啡店之间
가운데
强调某个整体空间内部的中央。
방 가운데
房间中央
简单记：
A 和 B 之间 → 사이
一个空间的中央 → 가운데
🔟 안｜里面
집 안에 강아지가 있어요.
房子里面有一只小狗。
안 表示某个空间的内部。
常见搭配
- 집 안 — 房子里面
- 방 안 — 房间里面
- 가방 안 — 包里面
- 상자 안 — 箱子里面
가방 안에 지갑이 있어요.
包里有钱包。
这里还有一个容易混淆的地方：
안 也可以表示“不”。
比如：
안 가요.
不去。
两个 안 写法一样，需要根据句子判断。
1️⃣1️⃣ 밖｜外面
집 밖에 고양이가 있어요.
房子外面有一只猫。
常见：
- 집 밖 — 家外面
- 건물 밖 — 建筑物外面
- 학교 밖 — 学校外面
可以和 안 一起记：
안 ↔ 밖
里面 ↔ 外面
如果后面出现动作，就经常会用 에서：
아이들이 집 밖에서 놀고 있어요.
孩子们正在屋外玩。
✍️ 最重要的结构：方位词 + 에
描述“某个东西在哪里”时，核心公式是：
A + 方位词 + 에 + B가/이 있어요
意思可以理解成：
A 的某个位置有 B。
比如：
책상 위에 책이 있어요.
桌子上有书。
拆开：
- 책상 — 桌子
- 위 — 上面
- 에 — 在
- 책이 — 书
- 있어요 — 有 / 在
再看几个：
침대 밑에 고양이가 있어요.
床底下有一只猫。
학교 앞에 편의점이 있어요.
学校前面有便利店。
가방 안에 휴대폰이 있어요.
包里有手机。
💡 为什么是 책상 위，不说 책상의 위？
中文说“桌子的上面”，初学韩语时很容易想当然地加入表示“的”的 의。
但韩语里的这些方位表达，通常直接使用：
名词 + 方位名词
比如：
- 책상 위 — 桌子上
- 침대 밑 — 床底下
- 학교 앞 — 学校前面
- 가방 안 — 包里面
日常表达中一般直接说：
책상 위에 책이 있어요.
不需要特意写成：
책상의 위
所以可以直接记住：
地点名词 + 위 / 아래 / 앞 / 뒤 / 옆 / 안 / 밖
这是韩语里非常自然的结构。
있어요 和 없어요｜“有”和“没有”
学方位词时，最好把这一对一起记。
있어요
表示有、存在、在某处。
책상 위에 책이 있어요.
桌子上有书。
없어요
表示没有、不存在、不在某处。
책상 위에 책이 없어요.
桌子上没有书。
如果想问“在哪里”，可以直接说：
화장실이 어디에 있어요?
洗手间在哪里？
回答：
화장실은 카페 옆에 있어요.
洗手间在咖啡店旁边。
这个句型在旅行、问路、找东西时都特别实用。
📌 에 和 에서有什么区别？
这是韩语初学阶段特别重要的一组助词。
에｜存在的位置
如果后面是：
- 있어요
- 없어요
通常会使用 에。
카페가 학교 앞에 있어요.
咖啡店在学校前面。
고양이가 집 안에 있어요.
猫在家里。
可以简单理解成：
在哪里“有 / 在” → 에
에서｜动作发生的地点
如果句子强调“在哪里做某个动作”，一般会使用 에서。
카페에서 공부해요.
在咖啡店学习。
집에서 밥을 먹어요.
在家吃饭。
학교 앞에서 만나요.
在学校门口见。
所以可以记成：
存在的位置 → 에
动作发生的地点 → 에서
对比：
집 안에 고양이가 있어요.
家里有猫。
집 안에서 고양이와 놀아요.
在家里和猫玩。
👜 안 和 속 都是“里面”，有什么区别？
学到 안 后，经常还会碰到另一个词：
속
它也有“里面、内部”的意思。
但两者的使用感觉不同。
안｜某个空间内部
更常用于比较明确的空间。
比如：
- 집 안 — 家里
- 방 안 — 房间里
- 가방 안 — 包里
- 상자 안 — 箱子里
가방 안에 지갑이 있어요.
包里有钱包。
속｜内部、深处
속 更容易表达“某个东西内部、深处”，也经常用于抽象概念。
比如：
- 물속 — 水里
- 마음속 — 心里
- 머릿속 — 脑海里
- 꿈속 — 梦里
마음속에 비밀이 있어요.
心里有一个秘密。
可以先简单记成：
具体空间 → 안 很常见
内部、深处、抽象空间 → 속 很常见
⏰ 앞 / 뒤 和 전 / 후：空间“前后”和时间“前后”
中文里的“前、后”既可以表示空间，也可以表示时间。
韩语里通常需要区分。
空间上的前后
使用：
앞 / 뒤
比如：
학교 앞
学校前面
학교 뒤
学校后面
집 앞에 카페가 있어요.
家前面有一家咖啡店。
时间上的前后
表达时间上的“之前、之后”，更常见的是：
전 / 후
比如：
수업 전
上课前
수업 후
下课后
수업 전에 커피를 마셔요.
上课前喝咖啡。
수업 후에 친구를 만나요.
下课后见朋友。
可以这样记：
| 空间 | 时间 |
|---|---|
| 앞 前面 | 전 之前 |
| 뒤 后面 | 후 之后 |
看到中文“前面”和“之前”时，不要直接使用同一个韩语词。
↔️ 에 和 으로：位置和方向也要区分
前面讲 왼쪽、오른쪽时出现了：
왼쪽으로 가세요.
这里为什么没有用 에？
因为：
에 更常用于“在哪里”。
으로 / 로 可以表示“朝某个方向”。
比如：
화장실은 오른쪽에 있어요.
洗手间在右边。
这里说的是位置。
오른쪽으로 가세요.
请往右走。
这里说的是移动方向。
可以简单记：
在左边 → 왼쪽에
往左走 → 왼쪽으로
🗣️ 实际对话 1：东西在哪里？
A：휴대폰이 어디에 있어요?
手机在哪里？
B：책상 위에 있어요.
在桌子上。
A：가방은요?
那包呢？
B：의자 옆에 있어요.
在椅子旁边。
这里的：
어디에 있어요?
是非常高频的问法。
以后看到物品、建筑、地点，都可以直接套。
🗣️ 实际对话 2：问路
A：화장실이 어디에 있어요?
洗手间在哪里？
B：엘리베이터 오른쪽에 있어요.
在电梯右边。
A：편의점도 이 근처에 있어요?
这附近也有便利店吗？
B：네. 은행과 카페 사이에 있어요.
有，在银行和咖啡店之间。
这里就同时用到了：
- 오른쪽
- 사이
- 에 있어요
这些基础方位词在实际问路里出现频率非常高。
🧠 韩语方位词怎么记最快？
比起一个一个孤立背，更推荐成组记忆。
上 ↔ 下
위 ↔ 아래 / 밑
前 ↔ 后
앞 ↔ 뒤
左 ↔ 右
왼쪽 ↔ 오른쪽
里 ↔ 外
안 ↔ 밖
再单独记三个：
옆 = 旁边
사이 = A 和 B 之间
가운데 = 一个空间的中央
这样原本十几个词，可以整理成：
4 组对应词 + 3 个特殊位置
记忆负担会小很多。
📝 小测验
试着填写最合适的方位词。
1
책상 ___에 고양이가 있어요.
猫在桌子下面。
2
학교 ___에 카페가 있어요.
学校前面有一家咖啡店。
3
은행과 편의점 ___에 약국이 있어요.
银行和便利店之间有一家药店。
4
가방 ___에 지갑이 있어요.
包里有钱包。
5
화장실은 엘리베이터 ___에 있어요.
洗手间在电梯右边。
6
침대 ___에 강아지가 있어요.
床上有一只小狗。
✅ 答案
- 밑 / 아래
- 앞
- 사이
- 안
- 오른쪽
- 위
📖 一分钟复习
最后把今天的重点压缩成这一张表：
| 韩语 | 中文 |
|---|---|
| 위 | 上面 |
| 아래 / 밑 | 下面 |
| 앞 | 前面 |
| 뒤 | 后面 |
| 옆 | 旁边 |
| 왼쪽 | 左边 |
| 오른쪽 | 右边 |
| 사이 | ……之间 |
| 가운데 | 中央 |
| 안 | 里面 |
| 밖 | 外面 |
最重要的三个句型：
책상 위에 책이 있어요.
桌子上有书。
카페에서 공부해요.
在咖啡店学习。
오른쪽으로 가세요.
请往右走。
分别对应：
에 → 存在的位置
에서 → 动作发生的地点
으로 / 로 → 移动的方向
学会这几个结构以后，描述房间、问路、找东西时，基本就可以自己造句了。
